2009年10月26日月曜日

トラウトさん

日本語のクラスの日
日本語の授業の試験はいつもとても難しかったと思います。たくさん漢字を覚えなければならなって、新しい文法を知りなけっればならなって、読み物の部分とリスニングの部分があります。いつも勉強することはたくさん時間がかかります。だから、今まで、私の一番こわかった一日は試験一のです。
この学期、病気にあって、怪我がありますから、私は時々学校に行くことができません。だから、文法練習のクラスのことが知りません。そして、読み物と宿題もよくできません。だから、私は文法を作るの経験がありません。とてもこわいと思いました。
でも、日本語のクラスもとても楽しかったと思います。そして、この夏休みカリフォーニアのチコで私のいとこニックと一緒に住んでいて、バーでバウンサとして働きました。よく楽しんで、日本を時々作って、とても面白かったと思いました。バーで働きましたと言いましたけど、私の友人タクとは日本人です。彼とよく働いて、日本語をよく作ります。私はたくさん日本語のことを学びました。とても便利な経験と思います。
だから、私はここに帰た時、日本語401のクラスが準備したと思います。だから、この授業の最初の日は私の一番面白かったのです。そして、私はたくさん友達があります。だから、教室に入った時、あの人を見たり、いい感じがありました。とても楽しかった日だと思いました。
でも、日本語の授業は、いつも楽しくないと思います。そして、たくさん宿題があって、単語クイズがあって、作文を書かなければありません。そして、私はよくぐずぐずしますから、よくクラスの前にこの宿題をします。そして、今日、私は起きて、このクラスの講義内容一覧表を見て、 とてもびっくりした。今日、授業の前に作文二の聖書のハードコピーは先生に提出するべきです!働かなければありません。だから、今日は私の一番びっくりした一日です。今、私は心配な人です。
これまでに、この学期はとてもいいだと思います。そして、日本語401のクラスもいいです。時々この授業は難しい。時々面白い。時々びっくりしたと思います。でも、卒業した後で、仕事と家族がある時、生活は同じだと思います。時々難しい、時々面白い、時々びっくりした。そして、このクラスを完成したら、この未来の生活を準備になりましたと思います。だから、今日も私の一番嬉しい日だと思います。今、私は授業に行かなければありません。じゃ、待ったね!

2 件のコメント:

  1. 401試験を取るの日本当に怖いね。面白いが大変なクラスだ。作文の意味よく分かる(笑)

    返信削除
  2. 私も日本語401が難しいと思います。でも、その思うことがありません。とてもいい考えことだと思います。

    返信削除